YOU SAID:

It's customary to bow in Nihon, but since we're not in Nihon, how about a hug?

INTO JAPANESE

日本ではお辞儀をするのが慣例ですが、私たちは日本にいないので、抱擁はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

It is customary to bow in Japan, but how are you hugging because we are not in Japan?

INTO JAPANESE

日本ではお辞儀をするのが習慣ですが、私たちは日本にいないので、どのように抱き締めますか？

BACK INTO ENGLISH

It is customary to bow in Japan, but how are you hugging because we are not in Japan?