YOU SAID:

it's currently 12AM and I have to finsish a report that was due 12 days ago

INTO JAPANESE

それは、現在 12 午前と私は finsish は 12 日前レポートになりません。

BACK INTO ENGLISH

It is now 12 am and I finsish 12, not in the previous report.

INTO JAPANESE

それは今 12 午前と私 finsish 12, 前回の報告ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is now 12 am and I finsish 12, the last report is not.

INTO JAPANESE

今は午前12時、私は12刷新、最後の報告はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am now at 12 am, I have 12 renewals, no last report.

INTO JAPANESE

私は今、午前12時に、12回の更新があり、最後の報告はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am now with 12 updates at 12 o'clock and there is no last report.

INTO JAPANESE

私は現在、12時に12回更新されており、最後の報告はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am currently updated 12 times at 12 o'clock and there is no last report.

INTO JAPANESE

私は現在12時に12回更新されており、最後の報告はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have been updated 12 times at 12 o'clock and there is no last report.

INTO JAPANESE

私は12時に12回更新されており、最後の報告はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have been updated 12 times at 12 o'clock and there is no last report.