YOU SAID:
it's currently 1 am and i'm up because i'm heartbroken
INTO JAPANESE
それは現在午前1時で、私は胸が痛いので私は元気です
BACK INTO ENGLISH
It's 1am now and i'm fine because i hurt my chest
INTO JAPANESE
今は午前1時で、胸を痛めたので元気です。
BACK INTO ENGLISH
It's 1am now and I'm fine because I hurt my chest.
INTO JAPANESE
今は午前1時で、胸を痛めて元気です。
BACK INTO ENGLISH
It's 1am now and I'm fine with pain in my chest.
INTO JAPANESE
今は午前1時で、胸に痛みがあります。
BACK INTO ENGLISH
It's 1am now and I have pain in my chest.
INTO JAPANESE
今は午前1時で、胸に痛みがあります。
BACK INTO ENGLISH
It's 1am now and I have pain in my chest.
You've done this before, haven't you.