YOU SAID:

It cruel this myself keep to spent then highly anytime taking james and lilly, and you are then little

INTO JAPANESE

ジェームズとリリーを連れていってからいつも高く眠り続けるのは、この自分にとっては残酷なことであり、その後、あなたは小さくなってしまう。

BACK INTO ENGLISH

It's cruel to me to keep sleeping so high since I took James and Lily, and then you get smaller.

INTO JAPANESE

ジェームズとリリーを連れてきてから寝続けるなんて残酷だ

BACK INTO ENGLISH

Bringing James and Lily to bed is cruel.

INTO JAPANESE

ジェームズとリリーを寝かせるのは残酷だ。

BACK INTO ENGLISH

It's cruel to put James and Lily to bed.

INTO JAPANESE

ジェームズとリリーを寝かすのは残酷だ

BACK INTO ENGLISH

It's cruel to put James and Lily to bed.