YOU SAID:

It crosses its knifelike arms in front of its chest when it cries. It can compose melodies ad lib.

INTO JAPANESE

泣いた時、それはナイフのようなその胸の前で腕を交差させます。それはアドリブのメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

When you cried, it cross the arms in front of the chest, such as knives. It can create a melody of improvisation.

INTO JAPANESE

あなたが泣いたときは、ナイフなど、胸の前で腕を交差します。それは即興のメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

When you cross the arms in front of the chest, such as knives. It can create improvised melody.

INTO JAPANESE

ときナイフなど、胸の前で腕をクロスします。それは即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

When the crossed arms in front of the chest, such as knives. It can create improvised melody.

INTO JAPANESE

ときにナイフなど、胸の前で組んだ腕。それは即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Arms crossed in front of the chest, such as the knife when. It can create improvised melody.

INTO JAPANESE

ナイフなど、胸の前で腕組みするとき。それは即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

When the arms in front of the chest, such as knives. It can create improvised melody.

INTO JAPANESE

ときにナイフなど、胸の前で腕。それは即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

When in front of the chest, such as the knife's arms. It can create improvised melody.

INTO JAPANESE

ナイフの腕など、胸の前。それは即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

In front of the chest, such as knife arm. It can create improvised melody.

INTO JAPANESE

ナイフの腕など、胸の前でそれは即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

In front of the chest, such as knife arm it can create improvised melody.

INTO JAPANESE

それはナイフの腕など、胸の前で即席に作られたメロディーを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

It can create a melody made improvised in front of the chest, such as knife arm.

INTO JAPANESE

それは、ナイフの腕など、胸の前で即興で作ったメロディを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

It can create melody made improvised in front of the chest, such as knife arm.

INTO JAPANESE

それは、ナイフの腕など、胸の前で即興で作ったメロディを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

It can create melody made improvised in front of the chest, such as knife arm.