YOU SAID:

It cries all the time unless it can eat one teddy bear per day.

INTO JAPANESE

それは 1 日あたり 1 つのテディベアを食べることができる場合を除き、すべての時間を泣いてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

It is one day they end up crying all the time, unless you can eat 1 Teddy bear per.

INTO JAPANESE

それは 1 日あたりの 1 のテディー ・ ベアを食べることができる場合を除き、すべての時間を泣いてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

It is one day they end up crying all the time, unless you can eat per Teddy bear.

INTO JAPANESE

彼らはすべての時間を泣いてしまうテディベアごと食べることができる場合を除き、1 つの日です。

BACK INTO ENGLISH

It is a one day unless they can eat the teddy bear each end up crying all the time.

INTO JAPANESE

それぞれは、すべての時間を泣いて終わるテディベアを食べることができる場合を除き、1 日です。

BACK INTO ENGLISH

Unless each can eat teddy bears end up crying all the time is one day.

INTO JAPANESE

それぞれが食べることができる場合を除き、すべての時間を泣いて終わるテディー ・ ベアは 1 日です。

BACK INTO ENGLISH

End up crying all the time, unless you can eat their Teddy bear is 1.

INTO JAPANESE

そのテディベアを食べることができる場合を除き、すべての時間を泣いて終わるは 1 です。

BACK INTO ENGLISH

Crying all the time, unless you can eat their Teddy bear, over 1.

INTO JAPANESE

そのテディベアは、1 以上を食べることができる場合を除き、すべての時間を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Unless the teddy bear can eat more than one crying all the time.

INTO JAPANESE

場合を除き、クマのぬいぐるみは、すべての時間を泣いている 1 つ以上を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unless the teddy bear can eat more than one crying all the time.