YOU SAID:

It creates and destroys itself through creative destruction and destructive creation.

INTO JAPANESE

それは作成し、創造的破壊と破壊の創造を通してそれ自身を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

It creates and destroys itself through the creation of creative destruction and destruction.

INTO JAPANESE

作成し、クリエイティブの作成自体を破壊する破壊と破壊。

BACK INTO ENGLISH

Create a creative of fracture and failure to destroy itself.

INTO JAPANESE

それ自体を破壊しないと破壊のクリエイティブを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a creative destruction and it does not destroy itself.

INTO JAPANESE

創造的破壊を作成し、それ自体を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Create a creative destruction, it does not destroy itself.

INTO JAPANESE

創造的破壊を作成は、それ自体を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Creative destruction does not destroy itself is created.

INTO JAPANESE

創造的破壊自体を破壊しないが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy the creative destruction itself is created.

INTO JAPANESE

クリエイティブを破壊しない破壊自体が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy the creative destruction itself is created.