YOU SAID:

It created fun for the I loved an shelf and in the on door she sat

INTO JAPANESE

それは私が棚を愛し、彼女がドアに座っていたのを楽しませました

BACK INTO ENGLISH

It entertained me I loved the shelf and she sat at the door

INTO JAPANESE

私は棚が大好きで、彼女はドアに座っていました

BACK INTO ENGLISH

I love the shelf and she sat at the door

INTO JAPANESE

私はその棚が大好きで、彼女はドアのところに座っていた

BACK INTO ENGLISH

I love that shelf and she was sitting by the door

INTO JAPANESE

私はその棚が大好きで、彼女はドアのそばに座っていました

BACK INTO ENGLISH

I love that shelf and she sat by the door

INTO JAPANESE

私はその棚が大好きで、彼女はドアのそばに座っていました

BACK INTO ENGLISH

I love that shelf and she sat by the door