YOU SAID:

It could've been any Sonic Advance game, but I'm glad it was Advance 3, that's the best one

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスのどのゲームでもよかったけど、アドバンス3でよかった。あれが最高だった

BACK INTO ENGLISH

Any Sonic Advance game would have been fine, but Advance 3 was fine. That was the best.

INTO JAPANESE

どのソニックアドバンスゲームでも良かったのですが、アドバンス3が良かったです。あれが最高でした。

BACK INTO ENGLISH

Any of the Sonic Advance games would have been good, but Advance 3 was great. That was the best.

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスのゲームはどれでもよかったのですが、アドバンス3は最高でした。最高でした。

BACK INTO ENGLISH

Any of the Sonic Advance games were good, but Advance 3 was the best. It was the best.

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスのゲームはどれも良かったが、アドバンス3が最高だった。最高だった。

BACK INTO ENGLISH

All of the Sonic Advance games were good but Advance 3 was the best. It was the best.

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスシリーズはどれもよかったですが、アドバンス3が最高でした。最高でした。

BACK INTO ENGLISH

All of the Sonic Advance series were good, but Advance 3 was the best. It was the best.

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスシリーズはどれも良かったが、アドバンス3が最高だった。最高だった。

BACK INTO ENGLISH

All of the Sonic Advance games were good, but Advance 3 was the best. It was the best.

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスシリーズはどれもよかったですが、アドバンス3が最高でした。最高でした。

BACK INTO ENGLISH

All of the Sonic Advance series were good, but Advance 3 was the best. It was the best.

INTO JAPANESE

ソニックアドバンスシリーズはどれも良かったが、アドバンス3が最高だった。最高だった。

BACK INTO ENGLISH

All of the Sonic Advance games were good, but Advance 3 was the best. It was the best.