YOU SAID:

It could've been a nightmare but it felt like they were right there

INTO JAPANESE

それは悪夢だったかもしれないが、彼らはそこにいるように感じた

BACK INTO ENGLISH

It could have been a nightmare, but they felt like they were there

INTO JAPANESE

悪夢だったかもしれませんが、彼らはそこにいるように感じました

BACK INTO ENGLISH

It may have been a nightmare, but they felt like they were there

INTO JAPANESE

それは悪夢だったかもしれませんが、彼らはそこにいるように感じました

BACK INTO ENGLISH

It may have been a nightmare, but they felt like they were there