YOU SAID:

It could me an illusion, or an object in the shape of a person, o perhaps the scientists drugged you.

INTO JAPANESE

それは私の幻覚かもしれないし、人の形をした物体かもしれないし、もしかしたら科学者たちがあなたに薬を盛ったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It could be my hallucination, it could be a human-shaped object, it could be that some scientists drugged you.

INTO JAPANESE

それは私の幻覚かもしれないし、人型の物体かもしれないし、何人かの科学者があなたに薬を投与したのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It could be my hallucination, it could be a humanoid object, it could be some scientist giving you a drug.

INTO JAPANESE

それは私の幻覚かもしれないし、人型の物体かもしれないし、薬を与えている科学者かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It could be my hallucination, it could be a humanoid object, it could be the scientist giving me the medicine.

INTO JAPANESE

それは私の幻覚かもしれないし、人型の物体かもしれないし、私に薬をくれた科学者かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It could be my hallucination, it could be a humanoid object, it could be the scientist who gave me the medicine.

INTO JAPANESE

それは私の幻覚かもしれないし、人型の物体かもしれないし、私に薬をくれた科学者かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It could be my hallucination, it could be a humanoid object, it could be the scientist who gave me the medicine.