YOU SAID:

It could have had to have been done.

INTO JAPANESE

行われているそれがあった可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You could have had it done.

INTO JAPANESE

あなたはそれが行わいたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Are you that line may be infested.

INTO JAPANESE

その行が出没する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may haunt the row.

INTO JAPANESE

行を出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The line may haunt.

INTO JAPANESE

行が出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Line may haunt.

INTO JAPANESE

ラインが出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Line may haunt.