YOU SAID:
It could happen any minute!
INTO JAPANESE
それはいつでも起こるかもしれません!
BACK INTO ENGLISH
It could happen anytime!
INTO JAPANESE
それはいつでも起こる可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
It can happen anytime!
INTO JAPANESE
それはいつでも起こる可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
It can happen anytime!
That didn't even make that much sense in English.