YOU SAID:

It could be you, It could me be me, It could even be

INTO JAPANESE

それはあなたかもしれない、それは私かもしれない、それもかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might be you, it could be me, it might be it too

INTO JAPANESE

それはあなたかもしれないし、私かもしれないし、それもそうかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might be you, it might be me, and it might be so too.

INTO JAPANESE

それはあなたかもしれないし、私かもしれないし、そうかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It may be you, it may be me, or it may be so.

INTO JAPANESE

それはあなたかもしれないし、私かもしれないし、そうかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It may be you, it may be me, or it may be so.