YOU SAID:

It could be that their wish was only because of the yesterday over behind nothing on the circle of what happens Thursday no.

INTO JAPANESE

それは、彼らの願いが終わった昨日のためにだけ起こるはない木曜日のサークルに何も後ろにかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It happen yesterday ended their wishes only to circle on Thursday not to back anything could be.

INTO JAPANESE

それ起こる昨日終わった彼らの願いだけは木曜日にサークルに戻って何かことができます。

BACK INTO ENGLISH

It happens just ended yesterday their wish on Thursday returned to the circle, you can do anything.

INTO JAPANESE

それはちょうど木曜日に彼らの願いがサークルに戻った昨日終了した、あなたは何でもすることができます発生します。

BACK INTO ENGLISH

It just ended yesterday when their wishes returned to circle on Thursday, you can do anything you can do.

INTO JAPANESE

木曜日に彼らの願いがサークルに戻ったとき、昨日終わった。あなたができることは何でもできる。

BACK INTO ENGLISH

When their wishes returned to circle on Thursday, it ended yesterday. You can do whatever you can.

INTO JAPANESE

木曜日に彼らの願いがサークルに戻ったとき、それは昨日終わった。できることは何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

It ended yesterday when their wishes returned to circle Thursday. You can do whatever you can.

INTO JAPANESE

昨日、彼らの願いが木曜日に戻った。できることは何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday their wishes returned on Thursday. You can do whatever you can.

INTO JAPANESE

昨日、彼らの希望は木曜日に戻った。できることは何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday their hope returned on Thursday. You can do whatever you can.

INTO JAPANESE

昨日、彼らの希望は木曜日に戻った。できることは何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday their hope returned on Thursday. You can do whatever you can.