YOU SAID:

It could be argued that this cat is the most adorable of all the cats.

INTO JAPANESE

この猫はすべての猫の中で最も愛らしいと言えるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

i would say this cat is the most adorable of all cats.

INTO JAPANESE

私はこの猫はすべての猫の中で一番かわいいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i think i this cat is the cutest of all cats.

INTO JAPANESE

私はこれを思う猫はすべての猫のかわいい.

BACK INTO ENGLISH

i think this cat is cute all the cats.

INTO JAPANESE

この猫はかわいいと思うすべての猫.

BACK INTO ENGLISH

all the cats i think this cat is cute.

INTO JAPANESE

すべての猫は、この猫はかわいいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i think all cats, this cat is cute.

INTO JAPANESE

すべての猫と思う、この猫はかわいい.

BACK INTO ENGLISH

i think all cats, the cat is cute.

INTO JAPANESE

すべての猫と思う、その猫はかわいい.

BACK INTO ENGLISH

i think all cats, the cat is cute.