YOU SAID:
It cost an arm and a leg.
INTO JAPANESE
それは腕と脚の費用がかかりました。
BACK INTO ENGLISH
It cost arms and legs.
INTO JAPANESE
それは腕と脚の費用がかかります。
BACK INTO ENGLISH
It costs arms and legs.
INTO JAPANESE
それは腕と足の費用がかかります。
BACK INTO ENGLISH
It costs arms and legs.
That didn't even make that much sense in English.