YOU SAID:

It's corn; a big lump with knobs! It has the juice! (It has the juice!) I can't imagine a more beautiful thing! I mean look at this thing! I can tell you all about it!

INTO JAPANESE

それはトウモロコシです。つまみのある大きな塊！果汁が入ってます！ （ジュースが入っています！）これ以上美しいものは想像できません。つまり、これを見てください！それについてすべてお話しできます！

BACK INTO ENGLISH

It's corn. A big lump with a knob! Contains fruit juice! (It has juice!) I can't imagine anything more beautiful. I mean, look at this! We can tell you all about it!

INTO JAPANESE

トウモロコシです。つまみのある大きな塊！果汁入り！ （ジュースが入っています！）これ以上美しいものは想像できません。つまり、これを見てください！それについてすべてお話しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Corn. A big lump with a knob! Contains fruit juice! (It has juice!) I can't imagine anything more beautiful. I mean, look at this! Let's talk about it all!

INTO JAPANESE

トウモロコシ。つまみのある大きな塊！果汁入り！ （ジュースが入っています！）これ以上美しいものは想像できません。つまり、これを見てください！全部話しましょう！

BACK INTO ENGLISH

corn. A big lump with a knob! Contains fruit juice! (It has juice!) I can't imagine anything more beautiful. I mean, look at this! Let's talk it all out!

INTO JAPANESE

トウモロコシ。つまみのある大きな塊！果汁入り！ （ジュースが入っています！）これ以上美しいものは想像できません。つまり、これを見てください！全部話し合ってみましょう！

BACK INTO ENGLISH

corn. A big lump with a knob! Contains fruit juice! (It has juice!) I can't imagine anything more beautiful. I mean, look at this! Let's discuss it all!

INTO JAPANESE

トウモロコシ。つまみのある大きな塊！果汁入り！ （ジュースが入っています！）これ以上美しいものは想像できません。つまり、これを見てください！全部話し合ってみましょう！

BACK INTO ENGLISH

corn. A big lump with a knob! Contains fruit juice! (It has juice!) I can't imagine anything more beautiful. I mean, look at this! Let's discuss it all!