YOU SAID:

It’s cool for for 5 minutes until you realize that silos aren’t that interesting.

INTO JAPANESE

サイロで面白いことはないことを理解するまで 5 分のためのクールです。

BACK INTO ENGLISH

To understand not that funny in the silo to cool for 5 minutes.

INTO JAPANESE

ないことを理解する 5 分の間冷却するサイロで面白い。

BACK INTO ENGLISH

In the silo to cool for five minutes to understand that funny.

INTO JAPANESE

おかしいそれを理解する 5 分間冷却するサイロ。

BACK INTO ENGLISH

To understand it wrong silo to cool for 5 minutes.

INTO JAPANESE

理解するには、それは 5 分の間冷却するサイロを間違っています。

BACK INTO ENGLISH

To understand, is that wrong silo to cool for 5 minutes.

INTO JAPANESE

理解し、その間違ったサイロ 5 分の間冷却するためにです。

BACK INTO ENGLISH

It is to understand, the wrong silo 5 minutes to cool.

INTO JAPANESE

それは理解する、間違ってサイロ 5 分を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Understand it wrong, silo 5 minutes to cool.

INTO JAPANESE

それを間違って理解し、サイロの 5 分に冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Wrong with it and understand the silo 5 minutes to cool.

INTO JAPANESE

それと間違って、冷却するサイロ 5 分を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the silos it wrong, to cool 5 minutes.

INTO JAPANESE

クール 5 分に、それは間違ってサイロを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Cool 5 minutes, it's wrong, understand the silo.

INTO JAPANESE

クール 5 分、それは間違っている、サイロを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Cool 5 minutes, it will understand the wrong silo.

INTO JAPANESE

クール 5 分、それは間違っているサイロを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Cool 5 minutes, it is understanding the silos are wrong.

INTO JAPANESE

クール 5 分、サイロが間違っているを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Cool 5 minutes, the silo is wrong understanding.

INTO JAPANESE

クール 5 分、サイロが間違っているを理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Cool 5 minutes, the silo is wrong is to understand.

INTO JAPANESE

クール 5 分、サイロが間違って理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Cool 5 minutes, the silo is wrong is to understand.