YOU SAID:

it's cool because it's not supposed to go that way

INTO JAPANESE

それは、その道を行くはずはないので、それはクールです。

BACK INTO ENGLISH

It is cool because it is not supposed to go that way.

INTO JAPANESE

それは道を行くことになっていませんので、クールです。

BACK INTO ENGLISH

It is cool because it is not supposed to go way.

INTO JAPANESE

それは行く方法になっていませんので、クールです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the way to go, but it is cool.

INTO JAPANESE

だけど、それは行く方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

But it is not the way to go.

INTO JAPANESE

しかし、それは行く方法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is not the way to go.

INTO JAPANESE

ただし、進むべき道ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, the way forward is not.

INTO JAPANESE

ただし、進むべき道はありません。

BACK INTO ENGLISH

However, is the way to go.

INTO JAPANESE

ただし、移動する方法です。

BACK INTO ENGLISH

However, is the way to go.