YOU SAID:

It controls its water balloons with song. The melody is learned from others of its kind and is passed down from one generation to the next.

INTO JAPANESE

それは歌とその水風船を制御します。メロディはその種の他のものから学ばれ、世代から世代へと受け継がれます。

BACK INTO ENGLISH

It controls songs and their water balloons. Melodies are learned from other species of that kind, and are inherited from generation to generation.

INTO JAPANESE

それは歌と彼らの水風船を制御します。メロディーはその種の他の種から学び、世代から世代へ受け継がれています。

BACK INTO ENGLISH

It controls songs and their water balloons. Melodies have been learned from other species of that kind, passed down from generations to generations.

INTO JAPANESE

それは歌と彼らの水風船を制御します。メロディーはその種の他の種から学び、世代から世代へと受け継がれてきました。

BACK INTO ENGLISH

It controls songs and their water balloons. Melodies have learned from other species of that kind, and have been handed down from generation to generation.

INTO JAPANESE

それは歌と彼らの水風船を制御します。メロディーはその種の他の種から学び、世代から世代へと受け継がれてきました。

BACK INTO ENGLISH

It controls songs and their water balloons. Melodies have learned from other species of that kind, and have been handed down from generation to generation.