YOU SAID:

It considers the temple Taiseki-ji to possess the true Gohonzon of Nichiren, although it does not itself control Taiseki-ji.

INTO JAPANESE

それ自体を制御しない教学にみる相承が真の本尊日蓮を所有する寺の教学にみる相承寺と見なします。

BACK INTO ENGLISH

Considers the doctrine does not control it itself owns the core transmission give the true temple, Lotus Temple Christian to take core transmission Temple.

INTO JAPANESE

教義はそれを制御しないと見なします自体がコア伝送与える真寺、ロータス寺院クリスチャン コア伝送寺院を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Owns the core transmission gives the doctrine does not control it and considers itself the true temple, Lotus Temple Christian core transmission.

INTO JAPANESE

コア転送を与える教義を所有してそれを制御しないし、真寺、ロータス寺院のキリスト教のコアのトランス ミッションと考えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not control it by owning a doctrine that gives a core transfer, and think of the transmission of the Christian core of Maiji, Lotus Temple.

INTO JAPANESE

私はしないコア転送を与える教義を所有することによってそれを制御し、Maiji、ロータス寺院のキリスト教の中心の伝達のだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can control it by owning a doctrine giving the core transfers that do not and the communicate of Maiji, Lotus Temple Christian Center.

INTO JAPANESE

しないコア転送を与える教義と Maiji、ロータス寺院クリスチャン センターのコミュニケーションを所有することによってそれを制御することができますだと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can control it by owning the Maiji, Lotus Temple Christian Center with doctrine core transfer not to give communication and it's I think.

INTO JAPANESE

Maiji、通信とそれだと思うを与えないように教義コア転送とロータス寺院クリスチャン センターを所有することによってそれを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

Maiji, communicate and think that you can control it by not owning a Lotus Temple Christian Center with doctrine core transfer.

INTO JAPANESE

Maiji、通信し、ロータス寺院クリスチャン センターを所有していない教義コア転送によってそれを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

You can control it with doctrine core Maiji, communicate and do not own a Lotus Temple Christian Center.

INTO JAPANESE

教義とそれを制御するコア Maiji、通信し、ロータス寺院クリスチャン センターを所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Doctrine and communicate core Maiji to control it, and does not own a Lotus Temple Christian Center.

INTO JAPANESE

ドクトリンとそれを制御するためにコアMaijiを伝える、ロータステンプルキリスト教センターを所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Doctrine and tell the core Maiji to control it, do not own the Lotus Temple Christian Center.

INTO JAPANESE

教義とそれを制御するためにコアMaijiに伝え、ロータス寺院クリスチャンセンターを所有しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Doctrine and tell the core Maiji to control it, do not own the Lotus Temple Christian Center.