YOU SAID:

It's coming home, it's coming home, it's coming, football's coming home.

INTO JAPANESE

サッカーのが家に来て、来て、それは家に来ている、家に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Coming of soccer in the house, come, it has come to the house, you've come to the house.

INTO JAPANESE

家の中でサッカーの到来、来て、それが家に来ている、あなたが家に来ています。

BACK INTO ENGLISH

The advent of the football in the house, come, it has come to the house, you have come to the house.

INTO JAPANESE

家の中でサッカーの出現は、それが家に来た、来て、あなたが家に来ました。

BACK INTO ENGLISH

The emergence of football in the house, it came to the house, come, you came to the house.

INTO JAPANESE

家の中でサッカーの出現は、それはあなたが家に来て、来て、家に来ました。

BACK INTO ENGLISH

The emergence of football in the house, it is you to come home, to come, I came to the house.

INTO JAPANESE

家の中でサッカーの出現は、それはあなたが来て、家に来ている、私が家に来ました。

BACK INTO ENGLISH

The emergence of football in the house, it is you to come, has come to the house, I came to the house.

INTO JAPANESE

家の中でサッカーの出現は、それが家に来ている、あなたが来ている、私が家に来ました。

BACK INTO ENGLISH

The emergence of football in the house, it is coming to the house, you have to come, I came to the house.

INTO JAPANESE

家の中でサッカーの出現は、それが家に来ている、あなたが来ている、私が家に来ました。

BACK INTO ENGLISH

The emergence of football in the house, it is coming to the house, you have to come, I came to the house.