YOU SAID:

It comes and goes in waves... waves... It alllwaaayyyysss does. does.

INTO JAPANESE

それは上がったり下がったりする波の波.それが alllwaaayyyysss。行います。

BACK INTO ENGLISH

It's up and down the waves... it's alllwaaayyyysss. Will do.

INTO JAPANESE

それの alllwaaayyyysss 上下の波です。やりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Is it alllwaaayyyysss up and down the waves. I'll do it.

INTO JAPANESE

それは波の上下 alllwaaayyyysss です。そうします。

BACK INTO ENGLISH

It is the waves up and down alllwaaayyyysss. So.

INTO JAPANESE

Alllwaaayyyysss 上下の波です。だから。

BACK INTO ENGLISH

It is Alllwaaayyyysss up and down the waves. So.

INTO JAPANESE

波の上下 Alllwaaayyyysss です。だから。

BACK INTO ENGLISH

It is a wave up and down Alllwaaayyyysss. So.

INTO JAPANESE

Alllwaaayyyysss 上下の波形です。だから。

BACK INTO ENGLISH

Alllwaaayyyysss vertical waveform is. So.

INTO JAPANESE

Alllwaaayyyysss 垂直波形です。だから。

BACK INTO ENGLISH

Alllwaaayyyysss vertical waveform. So.

INTO JAPANESE

Alllwaaayyyysss 垂直波形。だから。

BACK INTO ENGLISH

Alllwaaayyyysss vertical waveform. So.