YOU SAID:
It's cold outside, there's no kind of atmosphere. I'm all alone, more or less. Let me fly far away from here. Fun, fun, fun in the sun, sun, sun. I want to lie shipwrecked and comatose. Drinking fresh mango juice. Goldfish shoals nibbling at my toes. Fun,
INTO JAPANESE
外は寒いが、大気の類ではありません。 私はもっとまたはより少なくすべてに単独で。 ここから遠くにフライを聞かせください。 楽しい、楽しい、太陽、太陽、太陽楽しい。 難破して、昏睡状態にあるたいです。 フレッシュ マンゴー ジュースを飲んでください。 金魚は群れ私の足をかじるします。 楽しい、
BACK INTO ENGLISH
It's cold outside, but not in the air. I was more or less in all by itself. Let the fly away from here. Fun fun fun, Sun, Sun, Sun. Wrecked, a trance-like State to is. Drinking fresh mango juice please
INTO JAPANESE
それは寒い外で、空気ではなく。 単独ですべてのもっとまたはより少なくしました。 ここからフライをしましょう。 楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽、日 Wrecked、トランスのような状態です。フレッシュ マンゴー ジュースを飲んでください。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Alone, all more or less. Let fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is Wrecked, trance-like State. Fresh mango juice drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。 単独では、すべてのもっとまたはより少なく。 ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself all the more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。 自体はすべてのもっとまたはより少なく。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はもっとまたはより少なくすべてです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all, more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべて、多かれ少なかれです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less is. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべてのより多くまたはより少し。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はもっとまたはより少なくすべてです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all, more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべて、多かれ少なかれです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less is. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべてのより多くまたはより少し。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はもっとまたはより少なくすべてです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all, more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべて、多かれ少なかれです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less is. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべてのより多くまたはより少し。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はもっとまたはより少なくすべてです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all, more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべて、多かれ少なかれです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less is. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべてのより多くまたはより少し。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はもっとまたはより少なくすべてです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all, more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべて、多かれ少なかれです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less is. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はすべてのより多くまたはより少し。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
BACK INTO ENGLISH
It is not in the cold outside air. Itself are all more or less. You can fly from here. Fun fun fun, Sun, Sun is wrecked, trance-like State. Fresh mango juice to drink.
INTO JAPANESE
それは冷たい外の空気にあらず。自体はもっとまたはより少なくすべてです。ここから飛ぶことができます。楽しい楽しい楽しい、太陽、太陽は難破、トランスのような状態。フレッシュ マンゴー ジュースを飲む。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium