YOU SAID:

It's cold outside, there's no kind of atmosphere, I'm all alone, more or less. Let me fly far away from here, fun fun fun, in the sun sun sun. I want to lie shipwrecked and comatose, drinking fresh mango juice.

INTO JAPANESE

外は寒く、雰囲気はありません。多かれ少なかれ、私は一人でいます。太陽、太陽、太陽の下で、ここから遠く離れて、楽しい、楽しい、楽しみましょう。難破してcom睡状態になり、新鮮なマンゴージュースを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold and has no atmosphere. More or less, I am alone. Sun, sun, under the sun, far from here, fun, fun, enjoy. I want to drink fresh mango juice after being wrecked and com sleepy.

INTO JAPANESE

外は寒くて雰囲気がありません。多かれ少なかれ、私は一人です。太陽、太陽、太陽の下、ここから遠く、楽しい、楽しい、楽しむ。難破して眠くなった後、新鮮なマンゴージュースを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold and has no atmosphere. More or less, I am alone. Sun, sun, under the sun, far from here, fun, fun, enjoy. I want to drink fresh mango juice after being wrecked and sleepy.

INTO JAPANESE

外は寒くて雰囲気がありません。多かれ少なかれ、私は一人です。太陽、太陽、太陽の下、ここから遠く、楽しい、楽しい、楽しむ。壊れて眠くなった後、新鮮なマンゴージュースを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold and has no atmosphere. More or less, I am alone. Sun, sun, under the sun, far from here, fun, fun, enjoy. I want to drink fresh mango juice after it is broken and sleepy.

INTO JAPANESE

外は寒くて雰囲気がありません。多かれ少なかれ、私は一人です。太陽、太陽、太陽の下、ここから遠く、楽しい、楽しい、楽しむ。壊れて眠くなった後、新鮮なマンゴージュースを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold and has no atmosphere. More or less, I am alone. Sun, sun, under the sun, far from here, fun, fun, enjoy. I want to drink fresh mango juice after it is broken and sleepy.