YOU SAID:

It's cold outside so I'm glad I have many blankets.

INTO JAPANESE

外は寒いので、私は見て喜んで多くの毛布を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It's cold outside, so I looked happy and has a lot of blankets.

INTO JAPANESE

私は幸せそうだったので、外は寒いです、たくさんの毛布です。

BACK INTO ENGLISH

I was so happy, it's cold outside, is a lot of blankets.

INTO JAPANESE

寒い外で、たくさんの毛布は、会えてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Outside in the cold, a lot of blankets, was glad to see.

INTO JAPANESE

寒さ、たくさんの毛布にを参照してくださいに喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

In the cold, a lot of blankets to see was pleased.

INTO JAPANESE

寒さの中たくさんの毛布を参照してくださいに喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Please see the blankets in the cold a lot of pleased.

INTO JAPANESE

多く満足の寒さに毛布を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

More satisfying chill blankets to see.

INTO JAPANESE

満足のいくものは参照してくださいに毛布を冷やします。

BACK INTO ENGLISH

To see a satisfactory cool blanket.

INTO JAPANESE

満足のいくクールな毛布を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See a cool blanket satisfactory.

INTO JAPANESE

満足のいくクールな毛布を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See a cool blanket satisfactory.