YOU SAID:

It's cold outside, but keep at it.

INTO JAPANESE

外、寒いですが、それを維持します。

BACK INTO ENGLISH

When it's cold outside, but keep it.

INTO JAPANESE

とき、外は寒いですが、それを維持します。

BACK INTO ENGLISH

When it is cold outside, keep it up.

INTO JAPANESE

外は寒いが、頑張れ。

BACK INTO ENGLISH

It's cold outside, but hang in there.

INTO JAPANESE

外、寒いですが、そこにハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

When it's cold outside, but hang in there.

INTO JAPANESE

とき、外は寒いですが、そこにハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

When is cold outside, hang in there.

INTO JAPANESE

ときは外は寒い、そこにハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

When cold, there hang out.

INTO JAPANESE

頑張って　頑張って

BACK INTO ENGLISH

Hang in there, hang in.

INTO JAPANESE

頑張って　頑張って

BACK INTO ENGLISH

Hang in there, hang in.