YOU SAID:

It's cold outside but I'm still dressing like a toothy cause a hoe never gets cold.

INTO JAPANESE

外が寒いですが、まだ寒さに苦しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

It's cold outside but still does suffer from cold.

INTO JAPANESE

寒いですがまだ寒さに悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

Cold is still bothered by cold weather.

INTO JAPANESE

私は寒さに弱い。

BACK INTO ENGLISH

I am easily affected by cold weather.

INTO JAPANESE

私は寒さに弱い。

BACK INTO ENGLISH

I am easily affected by cold weather.