YOU SAID:

It's cold and raining heavily today, let's stay inside because otherwise we'll get hypothermia.

INTO JAPANESE

それは寒さと今日重く雨だし、そうでなければ我々は低体温を取得しますので、の内部に滞在しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Because it is cold and heavy rain today, otherwise we get hypothermia of let's stay inside.

INTO JAPANESE

それは冷たいと重いので今日は雨、それ以外の場合我々 は let's の体温を取得中に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Because it is cold and heavy today rain, otherwise we will stay in retrieving the body let's.

INTO JAPANESE

それは寒さと激しい今日の雨なので、そうでなければ我々は身体レッツを取得するに留まります。

BACK INTO ENGLISH

It was cold rain and intense today because otherwise we gets body let's you stay.

INTO JAPANESE

冷たい雨だったし、今日それ以外の場合我々 は let's ボディを取得するため強烈な滞在します。

BACK INTO ENGLISH

For today if we are to get let's body was cold and rainy, and intense will stay.

INTO JAPANESE

私たちがしてみましょう身体が寒さと雨、そして強烈だっ取得している場合は、今日のために滞在します。

BACK INTO ENGLISH

If you are getting cold and rain, and intense dat取 Let's our body will stay for today.

INTO JAPANESE

あなたは寒さと雨、激しいダット取得している場合は取ましょう私たちの体は、今日のために滞在します。

BACK INTO ENGLISH

If you are getting cold, rain and fierce dat let us take our bodies will stay on for today.

INTO JAPANESE

あなたは寒さ、雨と激しいDATを取得している場合は、私たちが今日のために滞在する私たちの体を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see if you are getting cold, rain and fierce DAT we will stay today for our bodies.

INTO JAPANESE

寒さ、雨と私たちは私たちの体に今日滞在激しい DAT を取得するかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see if the cold, rain and the US gets into our bodies today stay fierce DAT.

INTO JAPANESE

寒さ、雨と米国は今日の私たちの体に入った激しいDAT滞在どうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Cold, rain and the US Let's take a look at whether violent DAT stay went into our body of today.

INTO JAPANESE

寒い、雨と米国 let's なら、暴力的な DAT 滞在が今日の私たちの体に入ったかどうかぜひ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the cold, rain and United States let's take DAT stay with violent enters our body take a look at.

INTO JAPANESE

寒さ、雨、ユナイテッドかどうかの状態 DAT 暴力と一緒に取るに入る体かかる私たちを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at the body into whether cold, rain, United States DAT violence with what we take.

INTO JAPANESE

みようかどうか寒さに体を見て、雨、我々 は何を取るとアメリカ合衆国 DAT 暴力。

BACK INTO ENGLISH

United States whether or not let see the body in the cold and rain, we take what DAT violence.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、寒さと雨で体を見てみましょうかどうか、どのような DAT 暴力を講じます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the United States of America, in the cold and rain let body take DAT violence.

INTO JAPANESE

かどうか寒さと雨でアメリカは体取る DAT 暴力をみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether in the cold and rain is the American body Let's take DAT violence.

INTO JAPANESE

寒さと雨の中かどうかは、アメリカのボディはのは、DAT暴力を見てみましょうです。

BACK INTO ENGLISH

Whether in the cold and rain, American body of that, let's look at DAT violence.

INTO JAPANESE

寒さと雨、アメリカの体で DAT の暴力を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at DAT violence in the cold and rain, the American body.

INTO JAPANESE

のは、寒さと雨、アメリカの体内にDATの暴力を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

For a look at DAT violence in the cold and rain, the American body.

INTO JAPANESE

寒さと雨、アメリカの体で DAT の暴力を見て。

BACK INTO ENGLISH

In the cold and rain, the American body look at DAT violence.

INTO JAPANESE

寒さと雨でアメリカのボディは DAT の暴力を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the violence of DAT the United States is of the body in the cold and rain.

INTO JAPANESE

米国は寒さと雨の中で体であるDATの暴力を見てください。