YOU SAID:

it's close to midnight and something evil's lurking in the dark, under the moonlight you see a sight that almost stops your heart

INTO JAPANESE

それは深夜に近いと何か悪の暗闇の中に潜んでいる、月明かりの下で、あなたの心臓が止まりそうな光景を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see a sight that would stop your heart, under the Moonlight, lurking in the darkness of evil or something and it's close to midnight.

INTO JAPANESE

悪かなにかの闇の中に潜んでいる、月明かりの下で、あなたの心を停止する光景を参照してください、真夜中近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

See the sight, lurking in the darkness of the evil or something to stop your heart, under the Moonlight, located near the middle of the night.

INTO JAPANESE

夜の真ん中近くにある悪か、月明かりの下で、あなたの心を停止する何かの闇の中に潜んでいる光景を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the sights that lurk in the darkness for something to stop your heart, just under wolmyeong wrong near the middle of the night.

INTO JAPANESE

月明の夜の真ん中近く間違っているすぐ下のあなたの心を停止する何かを闇に潜む観光スポットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the sights that lurk in the darkness to do something to stop near the middle of the night lowers wrong just below your heart.

INTO JAPANESE

夜下げ間違ってあなたの心のすぐ下の中央付近を停止する何かを闇に潜む観光スポットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See something wrong down at night, stopping near the middle of the right under your mind lurking in the dark spots.

INTO JAPANESE

夜、暗い場所に潜んでいるあなたの心の下で右の中央付近を停止参照してください何かを間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Stop near the middle of the right to see lurking in the dark night, the place your mind in something is wrong.

INTO JAPANESE

停止して、夜の闇に潜んでいる右の中央付近の場所あなたの心に何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Location near the center of the right stop lurking in the darkness of the night and something is wrong in your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心に何か夜の闇の中に潜んでいる右の停止の中心に近い場所が違います。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the stop lurking in the darkness of the night something in your mind right near the place is different.

INTO JAPANESE

夜の闇に潜んでいるあなたの心に何かストップの中心で右の場所近くが違います。

BACK INTO ENGLISH

Lurking in the darkness of the night and your heart at the center of something stops near the right place is different.

INTO JAPANESE

夜、何かの中心にあなたの心の闇に潜んでいる右の場所の停車駅が違います。

BACK INTO ENGLISH

Different location right at night, in the heart of something lurking in the darkness of your heart stops.

INTO JAPANESE

あなたの心の闇の中に潜んでいる何かの心の中、夜に右別の場所を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the mind of something lurking in the darkness of your heart during the night right in another location.

INTO JAPANESE

別の場所で夜の右側の中にあなたの心の闇の中に潜んでいる何かの心を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the mind of something lurking in the darkness of your heart in the right side of the night elsewhere.

INTO JAPANESE

他の場所の夜の右側にあなたの心の闇の中に潜んでいる何かの心を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the mind of something lurking in the darkness of your heart on the right side of the location of the other night.

INTO JAPANESE

他の夜の場所の右側にあなたの心の闇の中に潜んでいる何かの心を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the mind of something lurking in the darkness of your heart on the right side of the location of the other night.