YOU SAID:

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart You try to scream but terror takes the sound before you make it You start to freeze as horror looks you right between the e

INTO JAPANESE

真夜中近くに、邪悪な何かが潜んでいるの月明かりの下で暗闇の中、悲鳴を上げるしようとするあなたの心臓が止まりそうな光景を参照してくださいが、恐怖するようになる右の e 間、凍結を開始するそれをする前に恐怖で声になりません。

BACK INTO ENGLISH

Prior to starting e for the fear and see a sight that would stop trying to raise something evil lurking close to the midnight in the moonlight in the darkness scream your heart is right, freeze it to fear.

INTO JAPANESE

参照してください恐怖 e を開始する前に何か邪悪な闇の叫びで、月光に真夜中近くに潜んでいる高めるために試みることを止める光景あなたの心は右、恐怖にそれを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

See sight stop lurking close to midnight in the Moonlight, fear e before shouts something evil darkness in attempt to increase the freeze it right, fear in your heart.

INTO JAPANESE

月明かりの下で深夜近くに潜んでいる停止、恐怖の叫びの前に「e 光景を見るあなたの心の恐怖、凍結を高めるための試みで何か邪悪な闇。

BACK INTO ENGLISH

Before the cries stop lurking close to midnight in the Moonlight, fear of ' something evil dark's attempt to raise the fear of seeing e your heart, frozen.

INTO JAPANESE

恐怖の叫びを停止月明かりの下で深夜近くに潜んでいる、前に ' e を見て不安を喚起して冷凍、あなたの心に何か邪悪な闇の試み。

BACK INTO ENGLISH

Cry of fear down the Moonlight late at night near the lurking beneath, ago ' e arouse anxiety, watching, frozen in your mind attempt to do something evil dark.

INTO JAPANESE

下に、前に潜んでいる近く夜遅く月光下の恐怖の叫び ' e はあなたの心が何か邪悪な闇を実行しようで凍結を見て、不安を喚起します。

BACK INTO ENGLISH

Ago lurking beneath the near late-night cry of fear under the Moonlight ' e in trying to run your heart is something evil dark freezing at evoke fear.

INTO JAPANESE

前の月明かりの下で恐怖の近く夜遅くまで叫びの下に潜んでいる ' あなたの心を実行しようとすると、e が呼び起こす恐怖で何か邪悪な暗い凍結。

BACK INTO ENGLISH

Till late at night under the Moonlight before fear, lurking beneath the cries ' e and your mind to try to evoke horror evil dark freeze something.

INTO JAPANESE

叫びの e と邪悪な闇を凍らせて恐怖を喚起しようとするあなたの心の下に潜んでいる恐怖、前に月光の下で夜遅くまでください。

BACK INTO ENGLISH

Lurking beneath the frozen scream e and evil dark and trying to rouse fear and your mind, fear, before in the Moonlight late at night.

INTO JAPANESE

冷凍悲鳴 e と邪悪な闇の下に潜んでいると前に、の恐怖と恐怖、あなたの心を夜遅く月明かりの下で奮起ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Lurking beneath the frozen scream e and evil dark and before the Rouse under the moonlit night late mind you, fear and terror let.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされた夜遅くの下で覚醒があなたの心に、恐怖して冷凍悲鳴 e と邪悪な闇の下に潜んでいると恐怖させる。

BACK INTO ENGLISH

Late into a moonlit night of fear under wake up with fear in your mind, and lurking beneath the frozen scream e and evil dark.

INTO JAPANESE

あなたの心に恐怖で目を覚ます [恐怖の月明かりに照らされた夜に遅く、冷凍悲鳴 e と邪悪な闇の下に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up with fear in your heart [beneath the dark late at night illuminated by the Moonlight fear, evil with a frozen scream e.

INTO JAPANESE

[月光恐怖、冷凍悲鳴 e 悪に照らされた夜遅くの濃い色の下にあなたの心に恐怖で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

[Moonlight fear, late at night illuminated by frozen scream e evil of beneath the dark wake up your mind with fear

INTO JAPANESE

[ムーンライトの恐怖、恐怖であなたの心を覚ます冷凍悲鳴 e 悪の暗闇の下に照らされた夜遅く

BACK INTO ENGLISH

[Late at night was lit beneath the frozen scream e evil wake up your mind with Moonlight fear, fear of darkness

INTO JAPANESE

[夜遅くまで点灯していた、冷凍悲鳴 e 悪モーニング月光恐怖、暗闇の恐怖をあなたの心の下に

BACK INTO ENGLISH

[Lit until late at night, frozen scream e evil morning Moonlight fear, fear of the dark beneath your heart

INTO JAPANESE

[夜、冷凍悲鳴 e 悪朝月光恐怖、あなたの心の下にある暗闇の恐怖を遅くまで点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

[Fear of the dark night, frozen scream e evil morning beneath the Moonlight fear, your mind is lit until late.

INTO JAPANESE

[暗い夜の恐怖冷凍悲鳴 e 悪朝月光恐怖の下に、あなたの心が夜遅くまで点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

[Dark night fear frozen scream e evil morning beneath the Moonlight fear, your mind late at night is lit.

INTO JAPANESE

[冷凍悲鳴 e 悪朝夜遅くあなたの心、月光恐怖の下に暗い夜恐怖が点灯します。

BACK INTO ENGLISH

[Frozen screams e the evil morning late at night under the Moonlight fear, your mind turns on fear dark night.

INTO JAPANESE

[冷凍悲鳴 e 月光恐怖の下夜遅く悪の朝、あなたの心をオンに恐怖の暗い夜。

BACK INTO ENGLISH

[Late at night under the frozen scream e Moonlight fear, evil morning, your heart on fear dark at night.

INTO JAPANESE

[冷凍悲鳴 e 月光恐怖悪朝、夜暗い恐怖にあなたの心の下で夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

[Frozen scream e Moonlight fear evil, dark night terror in your heart's night late in the morning.

INTO JAPANESE

[冷凍悲鳴 e 月光は、朝は遅く夜にあなたの心の悪、暗い夜の恐怖を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

[Fear, fear of the night late in the morning, in the evening dark evil in your heart, frozen scream e moonlight.

INTO JAPANESE

[あなたの心の叫び e 月光を冷凍で夜暗い悪を朝遅く夜の恐怖、恐怖。

BACK INTO ENGLISH

[Your heart cry e Moonlight late dark night in the frozen evil, fright night.

INTO JAPANESE

[あなたの心の叫び e 月光後半暗い冷凍悪の夜恐怖の夜。