YOU SAID:

It's close to midnight and something evil's lurkin' in the dark. Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart. You try to scream but terror takes the sound before you make it. You start to freeze as horror looks you right between the e

INTO JAPANESE

真夜中に近づいて何か邪悪なことが暗闇の中に潜んでいる 月明かりの下には、心臓をほとんど停止させる光景が見えます。 悲鳴を上げようとするが、音が出る前に恐怖に襲われてしまう。 ホラーを見ながら凍りつき始める

BACK INTO ENGLISH

Near midnight, something evil lurks in the dark. Under the moonlight, you can see a scene that almost stops your heart. I try to scream, but before I hear a sound, I'm struck by fear. It starts to freeze while looking at horror.

INTO JAPANESE

真夜中近く、何か邪悪なものが暗闇の中に潜んでいる。 月明かりの下では、心臓をほとんど停止させるシーンが見られます。 私は悲鳴を上げようとしますが、音が聞こえる前に恐怖に襲われます。 ホラーを見ながら凍りつき始める。

BACK INTO ENGLISH

Near midnight, something evil lurks in the dark. Under the moonlight, you can see a scene that almost stops your heart. I try to scream, but before I hear the sound, I'm struck by fear. It starts to freeze while looking at horror.

INTO JAPANESE

真夜中近く、何か邪悪なものが暗闇の中に潜んでいる。 月明かりの下では、心臓をほとんど停止させるシーンが見られます。 私は悲鳴を上げようとしますが、その音を聞く前に恐怖に襲われます。 ホラーを見ながら凍りつき始める。

BACK INTO ENGLISH

Near midnight, something evil lurks in the dark. Under the moonlight, you can see a scene that almost stops your heart. I try to scream, but before I hear that sound, I'm struck by fear. It starts to freeze while looking at horror.

INTO JAPANESE

真夜中近く、何か邪悪なものが暗闇の中に潜んでいる。 月明かりの下では、心臓をほとんど停止させるシーンが見られます。 私は悲鳴を上げようとしますが、その音が聞こえる前に、私は恐怖に襲われます。 ホラーを見ながら凍りつき始める。

BACK INTO ENGLISH

Near midnight, something evil lurks in the dark. Under the moonlight, you can see a scene that almost stops your heart. I try to scream, but before I hear that sound, I'm struck by fear. It starts to freeze while looking at horror.