YOU SAID:
It's clear that schools shouldn't make sugary drinks available to students.
INTO JAPANESE
学校が生徒に砂糖入りの飲み物を提供すべきでないことは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
It is clear that schools should not offer sugary drinks to students.
INTO JAPANESE
学校が生徒に砂糖入りの飲み物を提供すべきでないことは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
It is clear that schools should not provide sugary drinks to students.
INTO JAPANESE
学校が生徒に砂糖入りの飲み物を提供すべきでないことは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
It is clear that schools should not offer sugary drinks to students.
INTO JAPANESE
学校が生徒に砂糖入りの飲み物を提供すべきでないことは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
It is clear that schools should not provide sugary drinks to students.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
