YOU SAID:

It's clear from your vacant expression. The lights are not all on upstairs

INTO JAPANESE

あなたの空いている式から明らかです。ライトは 2 階のすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

From your vacant expressions is obvious. Light is not all on the second floor.

INTO JAPANESE

あなたの空いている式から明らかであります。光は、2 階のすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is clear from your vacant expressions. Is there no light at all on the second floor.

INTO JAPANESE

あなたの空いている式から明らかであります。ライトがあるないすべての 2 階。

BACK INTO ENGLISH

Is clear from your vacant expressions. Not all of the lights are on the second floor.

INTO JAPANESE

あなたの空いている式から明らかであります。すべてのライトは 2 階です。

BACK INTO ENGLISH

It is clear from your vacant expressions. All of the lights on the second floor.

INTO JAPANESE

うつろな表情のあなたから明らかです。2 階のライトのすべて。

BACK INTO ENGLISH

It is clear from your vacant expression. All of the second floor of the light.

INTO JAPANESE

あなたの空いている式から明らかです。すべての光の 2 階。

BACK INTO ENGLISH

From your vacant expressions is obvious. All the light upstairs.

INTO JAPANESE

あなたの空いている表現から明らかです。すべての光二階。

BACK INTO ENGLISH

From your vacant expressions is obvious. All the light upstairs.