YOU SAID:

It clawed its way out of Katie, bit through the cord and started clearing.

INTO JAPANESE

それはケイティ、コード ビットし、クリアする開始の方法爪。

BACK INTO ENGLISH

It's started clearing, Katie, code bits and how to nail.

INTO JAPANESE

クリア、ケイティ、コード ビットと爪の方法を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

How to clear, Katie, code a bit and nails was started.

INTO JAPANESE

どのようにケイティ、コード ビットをオフにして爪が開始されました。

BACK INTO ENGLISH

How to code a bit, Katie off, nails has been started.

INTO JAPANESE

コードのビットをオフ、ケイティ方法爪が開始されています。

BACK INTO ENGLISH

A bit of code has started off, Katie how to nail.

INTO JAPANESE

コードのビットは、スタートを切った、ケイティを爪する方法。

BACK INTO ENGLISH

Bit of code got their start, Katie nails how to.

INTO JAPANESE

ケイティの釘、コードのビットは彼らの開始を得た方法。

BACK INTO ENGLISH

Katy's nails, code a bit is how you got their start.

INTO JAPANESE

ケイティの爪、コードは少し、彼らの開始を得た方法です。

BACK INTO ENGLISH

Katie's nails, code is way got a little, they started.

INTO JAPANESE

ケイティの爪、コードは少し方法を得た、彼らは始めました。

BACK INTO ENGLISH

Katie's nails, the code is a little way, they began.

INTO JAPANESE

ケイティの爪、コードは少しの方法、彼らが始めた。

BACK INTO ENGLISH

Katie's nails, code a little way, they started.

INTO JAPANESE

ケイティの爪コード少し方法は、彼らを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Little Katie nail code how started them.

INTO JAPANESE

少しケイティ爪コードをどのようにそれらを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Little Katie nail code how to start them.

INTO JAPANESE

少しケイティ爪はどのようにそれらを開始するコードします。

BACK INTO ENGLISH

Little Katie nails how to start them the code.

INTO JAPANESE

少しケイティは爪それらのコードを起動する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Little Katie nail is a way to start them.

INTO JAPANESE

少しのケイティの爪は、それらを開始する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Little Katie's nails is a way to start them.

INTO JAPANESE

少しのケイティの爪は、それらを開始する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Little Katie's nails is a way to start them.