YOU SAID:

It's Christmas time There's no need to be afraid At Christmas time We let in light and we banish shade And in our world of plenty We can spread a smile of joy Throw your arms around the world At Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスです 恐れる必要はありません クリスマスの時期 光を入れて日陰を消します そして私たちのたくさんの世界で 喜びの笑顔を広めることができます 世界中に腕を投げる クリスマスの時期

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas Don't be afraid Christmas time Put in the light and turn off the shade And we can spread the smile of joy in many of our worlds Throwing arms around the world Christmas time

INTO JAPANESE

それはクリスマスですクリスマスの時間を恐れないでください光を入れて日陰を消してください そして、私たちは多くの世界に喜びの笑顔を広めることができますクリスマスの時期に世界中に武器を投げます

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas Don't be afraid of Christmas time Put in the light and turn off the shade And we can spread a smile of joy to many worlds throw weapons all over the world at Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスですクリスマスの時期を恐れないでください明かりをつけて日陰を消してください そして、私たちはクリスマスの時期に世界中に武器を投げる多くの世界に喜びの笑顔を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas Don't be afraid of Christmas time Turn on the lights and turn off the shade And we can spread a smile of joy to many worlds throwing weapons around the world at Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスですクリスマスの時期を恐れないでくださいライトをオンにし、シェードをオフにします そして、クリスマスの時期に世界中に武器を投げる多くの世界に喜びの笑顔を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas Don't be afraid of Christmas time Turn on the lights and turn off the shades And you can spread a smile of joy to many worlds throwing weapons around the world at Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスですクリスマスの時期を恐れないでくださいライトをオンにし、シェードをオフにします そして、あなたはクリスマスの時期に世界中に武器を投げる多くの世界に喜びの笑顔を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas Don't be afraid of Christmas time Turn on the lights and turn off the shades And you can spread a smile of joy to many worlds throwing weapons all over the world at Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスですクリスマスの時期を恐れないでくださいライトをオンにし、シェードをオフにします そして、あなたはクリスマスの時期に世界中に武器を投げる多くの世界に喜びの笑顔を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas Don't be afraid of Christmas time Turn on the lights and turn off the shades And you can spread a smile of joy to many worlds throwing weapons all over the world at Christmas time