YOU SAID:

It's Christmas time, and there's no need to be afraid. At Christmas time, we let in light and banish shade. And in our world of plenty, we can spread a smile of joy. Throw your arms around the world At Christmas time.

INTO JAPANESE

それはクリスマスの時間とを恐れる必要はありません。 クリスマス時に、光し、陰を追放します。 そして、多くの私たちの世界に歓びの笑顔が 。 世界のクリスマスの時間の周りに腕をスローします。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to fear it is Christmas time and. At Christmas time, light, and banish the shadow. And in our world of many a smile of joy. Throws an arm around the time of Christmas around the world.

INTO JAPANESE

それはクリスマスの時期を恐れる必要はありませんと。 クリスマスの時期は、光し、影を追放します。 多くの私たちの世界に喜びの笑顔。世界中のクリスマスの時間のまわり腕をスローします。

BACK INTO ENGLISH

And you don't need to fear during the Christmas season it is. During the Christmas season, light and banish the shadow. In our world of many smiles of joy. Time for Christmas around the world around the throwing arm.

INTO JAPANESE

そしてそれは、クリスマス シーズン中に恐怖する必要はありません。 クリスマス シーズン中に光し、影を追放します。私たちの世界で喜びの多くの笑顔。投げの腕の周りの世界の周りのクリスマスの時間です。

BACK INTO ENGLISH

And you don't need to fear during the Christmas season it is. During the Christmas season light and banish the shadow. In our world of many smiles of joy. It is around the world throwing arms around Christmas time.

INTO JAPANESE

そしてそれは、クリスマス シーズン中に恐怖する必要はありません。クリスマスに光と影を追放します。私たちの世界で喜びの多くの笑顔。それはクリスマスの時間のまわりの腕を投げ世界です。

BACK INTO ENGLISH

And you don't need to fear during the Christmas season it is. Banish the light and shadow for Christmas. In our world of many smiles of joy. It is Christmas time around the world, throwing an arm.

INTO JAPANESE

そしてそれは、クリスマス シーズン中に恐怖する必要はありません。クリスマスの光と影を追放します。私たちの世界で喜びの多くの笑顔。腕を投げ、世界中クリスマスの時期です。

BACK INTO ENGLISH

And you don't need to fear during the Christmas season it is. Banish the Christmas lights and shadows. In our world of many smiles of joy. Throwing arm the world during Christmas time.

INTO JAPANESE

そしてそれは、クリスマス シーズン中に恐怖する必要はありません。クリスマスの照明と影を追放します。私たちの世界で喜びの多くの笑顔。クリスマスの時期に世界の腕をスローします。

BACK INTO ENGLISH

And you don't need to fear during the Christmas season it is. Banish the Christmas lights and shadows. In our world of many smiles of joy. Throws arms around the world at Christmas time.

INTO JAPANESE

そしてそれは、クリスマス シーズン中に恐怖する必要はありません。クリスマスの照明と影を追放します。私たちの世界で喜びの多くの笑顔。クリスマスの時期に世界中の腕をスローします。

BACK INTO ENGLISH

And you don't need to fear during the Christmas season it is. Banish the Christmas lights and shadows. In our world of many smiles of joy. Throws arms around the world at Christmas time.