YOU SAID:

It's christmas. I thought I'd cut you some slack

INTO JAPANESE

クリスマスです。私はあなたにいくつかのたるみをカットすると思った

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. Thought I'd cut you some slack

INTO JAPANESE

クリスマスです。私はあなたにいくつかのたるみをカットしたいと思った

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. I wanted to cut you some slack

INTO JAPANESE

クリスマスです。私はあなたのたるみを切りたかった

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. i wanted to cut your slack

INTO JAPANESE

クリスマスです。あなたのたるみを切りたかった

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. i wanted to cut your slack