YOU SAID:

It's Christmas and there's a bottle of port with my name on it. See you in January sir.

INTO JAPANESE

クリスマスだし、それを私の名前とポートのボトルがあります。1 月サーであなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Christmas and then it has a bottle of port with my name. 1 / see you at Sir.

INTO JAPANESE

クリスマス、それは、私の名前とポートのボトルです。1/サーであなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Christmas, it's a bottle of port with my name. See you in 1 / Sir.

INTO JAPANESE

クリスマス、それは私の名前とポートのボトル。1 であなたを参照してください/サー。

BACK INTO ENGLISH

Christmas, it's a bottle of port with my name. See you in 1 / Sir.