YOU SAID:

it cannot be inherited nor can it ever be purchase i have earned it with my blood, sweat and tears i own it forever the title mushroom hunter

INTO JAPANESE

受け継ぐことも購入することもできません血と汗と涙で稼いだ私は永遠にそれを所有していますタイトルキノコハンター

BACK INTO ENGLISH

Can't be inherited or bought I earned with blood, sweat and tears I own it forever Title Mushroom Hunter

INTO JAPANESE

相続も購入もできない血と汗と涙で稼いだ永遠に所有しているタイトルキノコ狩り

BACK INTO ENGLISH

Eternally owned title mushroom hunting earned from blood, sweat and tears that cannot be inherited or purchased

INTO JAPANESE

継承も購入もできない血、汗、涙から得られる永遠に所有されているタイトルのキノコ狩り

BACK INTO ENGLISH

Mushroom hunting for eternally owned titles from blood, sweat and tears that cannot be inherited or purchased

INTO JAPANESE

継承も購入もできない血、汗、涙から永遠に所有されているタイトルを探すキノコ狩り

BACK INTO ENGLISH

Mushroom hunting to find a title that is forever owned from blood, sweat, and tears that cannot be inherited or purchased

INTO JAPANESE

継承も購入もできない血、汗、涙から永遠に所有されているタイトルを見つけるためのキノコ狩り

BACK INTO ENGLISH

Mushroom hunting to find a title that is forever owned from blood, sweat, and tears that cannot be inherited or purchased