YOU SAID:

It can take up to an hour to add an account due to twitter's limits. We apologize for any inconvenience but it's a trade off for quick tweet

INTO JAPANESE

twitterの制限のためにアカウントを追加するには最大1時間かかる場合があります。ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げますが、クイック・ツイートのトレードオフです

BACK INTO ENGLISH

It may take up to 1 hour to add the account to Twitter. We apologize for the inconvenience that it is quick Tweet trade-offs

INTO JAPANESE

Twitterにアカウントを追加するまでに最大1時間かかる場合があります。早急にトレードオフの不便さをお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

It may take up to 1 hour to add an account to Twitter. We apologize for the inconvenience of the trade-off as soon as possible

INTO JAPANESE

Twitter にアカウントを追加するのに最大 1 時間かかる場合があります。私達は、できるだけ早く、トレードオフの不便を謝る

BACK INTO ENGLISH

[できるだけはやく] /(exp) as soon as possible/(P)/

INTO JAPANESE

できるだけ早く

BACK INTO ENGLISH

[できるだけはやく] /(exp) as soon as possible/(P)/