YOU SAID:

It can't rain all the time, but when the sun hits, we'll see nothing but yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨が降ることはありませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見えません。

BACK INTO ENGLISH

It always don't rain, but when the sun hits you can only see the yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨は降りませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見えません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't always rain, but when the sun hits, you can only see the yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨が降るわけではありませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見えません。

BACK INTO ENGLISH

It's not always raining, but when the sun hits you can only see yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨が降っているわけではありませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見られません。

BACK INTO ENGLISH

It's not always raining, but when the sun hits you only see yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨が降っているわけではありませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見えません。

BACK INTO ENGLISH

It's not always raining, but when the sun hits you can only see yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨が降っているわけではありませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見られません。

BACK INTO ENGLISH

It's not always raining, but when the sun hits you only see yellow love.

INTO JAPANESE

いつも雨が降っているわけではありませんが、太陽が当たると黄色い愛しか見られません。

BACK INTO ENGLISH

It's not always raining, but when the sun hits you only see yellow love.