YOU SAID:

It can see us, even when I'm awake, I can see it watching us right now, r-right behind you he's just sitting there, looking right at me!

INTO JAPANESE

それは私たちを見ることができます、私が起きているときでさえ、それが今私たちを見ているのがわかります、r-あなたのすぐ後ろに彼はただそこに座って、私をまっすぐに見ています！

BACK INTO ENGLISH

It can see us, even when I'm awake I can see it's looking at us now, right behind you he's just sitting there, watching me. Looking straight ahead!

INTO JAPANESE

それは私たちを見ることができます、私が起きているときでさえ、今私たちを見ているのがわかります、あなたのすぐ後ろで彼はただそこに座って私を見ています。まっすぐ前を向いて！

BACK INTO ENGLISH

It can see us, even when I'm awake I can see it's watching us now, right behind you he's just sitting there looking at me. Look straight ahead!

INTO JAPANESE

それは私たちを見ることができます、私が起きているときでさえ、今私たちを見ているのがわかります、あなたのすぐ後ろで彼はただそこに座って私を見ています。真っすぐ前を見ます！

BACK INTO ENGLISH

It can see us, even when I'm awake I can see it's watching us now, right behind you he's just sitting there looking at me. Look straight ahead!