YOU SAID:

It can reconstitute its entire cellular structure to change into what it sees, but it returns to normal when it relaxes.

INTO JAPANESE

それはそれが見ているものに変えるためにその全体の細胞構造を再構築することができるが、それが弛緩すると正常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

It can reconstruct its whole cell structure to convert it to what it is seeing, but it will return to normal as it relaxes.

INTO JAPANESE

それはそれが見ているものにそれを変換するためにその全体のセル構造を再構築することができますが、それが弛緩するにつれて正常に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

It can rebuild its entire cell structure to convert it to what it is seeing but it returns to normal as it relaxes.

INTO JAPANESE

それはそれが見ているものにそれを変換するためにその全体のセル構造を再構築することができるが、それが緩むにつれてそれは正常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

It can rebuild its entire cell structure to convert it to what it is seeing but as it relaxes it will return to normal.

INTO JAPANESE

それはそれが見ているものにそれを変換するためにその全体のセル構造を再構築することができますが、それが緩むにつれてそれは正常に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

It can rebuild its entire cell structure to convert it to what it is seeing but as it relaxes it will return to normal.