YOU SAID:

It can only cost you your life, and you got that for free!

INTO JAPANESE

それはあなたの人生を犠牲にするだけで、あなたはそれを無料で手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

It only sacrifices your life and you got it for free!

INTO JAPANESE

それはあなたの人生を犠牲にして、あなたはそれを無料で手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

It got it free for you at the expense of your life!

INTO JAPANESE

それはあなたの人生を犠牲にしてあなたのためにそれを無料で持っていました！

BACK INTO ENGLISH

It had it for you for free at the expense of your life!

INTO JAPANESE

それを持っていたそれを無料あなたの人生を犠牲にして!

BACK INTO ENGLISH

It had to have it free by sacrificing your life!

INTO JAPANESE

それはあなたの人生を犠牲にして無料にしていた!

BACK INTO ENGLISH

Had been free to, does it at the expense of your life!

INTO JAPANESE

自由にされていた、あなたの人生を犠牲にしてやる!

BACK INTO ENGLISH

Do you sacrifice had been free to your life!

INTO JAPANESE

あなたの犠牲はあなたの人生に無料でされていた!

BACK INTO ENGLISH

You sacrifice your life had been free of charge!

INTO JAPANESE

あなたの人生を犠牲にする無料でされていた!

BACK INTO ENGLISH

Had been free at the expense of your life!

INTO JAPANESE

あなたの人生を犠牲にして無料であった!

BACK INTO ENGLISH

Have to sacrifice your life for, free of charge!

INTO JAPANESE

無料

BACK INTO ENGLISH

Free of charge

INTO JAPANESE

無料

BACK INTO ENGLISH

Free of charge