YOU SAID:

It can hardly be a coincidence that no language on Earth has ever produced the expression "As pretty as an airport."

INTO JAPANESE

それはほとんどを地球上の言語が生んだない式「としてかなり空港として」偶然の一致をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It not expression language on Earth gave birth to the most "as pretty as an airport" can be a coincidence.

INTO JAPANESE

それ地球のない表現言語ほとんどの「かなり空港」缶を出産した偶然の一致します。

BACK INTO ENGLISH

Almost no global expression language "pretty airport" accidental matches that gave birth to the cans.

INTO JAPANESE

ほとんどないグローバル表現言語「かなりエアポート」偶発的な一致の缶を誕生させた。

BACK INTO ENGLISH

Almost no global expression language "pretty airport" gave birth to an accidental match of cans.

INTO JAPANESE

ほとんどないグローバルな式言語「かなり空港」は、缶の偶発的な一致を生んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hardly a global expression language "pretty airport", gave birth to an accidental match of cans.

INTO JAPANESE

グローバルな式言語「かなり空港」は、ほとんどは、缶の偶発的な一致を生ません。

BACK INTO ENGLISH

Global expression language "pretty airport" is not born an accidental match of cans most.

INTO JAPANESE

「かなり空港」の偶然一致生まれていないグローバルな式言語は、ほとんど缶。

BACK INTO ENGLISH

"Pretty airport" for global expression language not born by chance match the most cans.

INTO JAPANESE

「かなり空港」偶然生まれていないグローバルな式言語のほとんどの缶に一致します。

BACK INTO ENGLISH

"Pretty airport" most global expression language not born by accident can match.

INTO JAPANESE

偶然生まれていない「かなり空港」最もグローバルな式言語に一致ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Not born by accident "pretty airport" most global expression language to match you can.

INTO JAPANESE

新たに生まれていない事故「かなり空港」で条件が一致する最もグローバルな式言語のすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Accidents have not been born again "quite airport" in most global expression language to match you can.

INTO JAPANESE

事故はない生まれて再び「かなり空港」を一致させるための最もグローバルな式言語では。

BACK INTO ENGLISH

Accidents are not born again "quite airport" in most global expression language to match.

INTO JAPANESE

事故は、「かなり空港」に合わせて最もグローバルな式言語では生まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Accidents are "pretty airport" fit me not born in the most global expression language.

INTO JAPANESE

事故は、「かなり空港」最もグローバルな式言語で生まれていない私に合います。

BACK INTO ENGLISH

Accidents are "pretty airport" fit me not born in most global expression language.

INTO JAPANESE

事故は、「かなり空港」最もグローバルな式言語で生まれていない私に合います。

BACK INTO ENGLISH

Accidents are "pretty airport" fit me not born in most global expression language.