YOU SAID:

It can go for days without eating a single morsel. In the bulb on its back, it stores energy.

INTO JAPANESE

それは単一の一口を食べることがなく日間行くことができます。その裏に電球のエネルギーを格納します。

BACK INTO ENGLISH

Not eating a single bite that can take days. Holds the energy of the light bulb on its back.

INTO JAPANESE

一日一杯の食べ物を食べないでください。バックの電球のエネルギーを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Please do not eat one cup of food per day. Hold the energy of the back bulb.

INTO JAPANESE

1日1食分は食べないでください。後部電球のエネルギーを保持する。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat 1 serving per day. Maintain the energy of the rear bulb.

INTO JAPANESE

1日1食を食べないでください。後部電球のエネルギーを維持する。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat food one day. Rear light bulb energy to maintain.

INTO JAPANESE

食品を 1 日食べていません。リアの電球のエネルギーを維持します。

BACK INTO ENGLISH

I do not eat foods all day. Maintain the energy of the rear light bulb.

INTO JAPANESE

私は一日中食べ物を食べない。リアの電球のエネルギーを維持します。

BACK INTO ENGLISH

I don't eat food all day long. Keep the rear light bulb energy.

INTO JAPANESE

私は一日中食べ物を食べません。リアライトバルブのエネルギーを保つ。

BACK INTO ENGLISH

I will not eat food all day long. Keep the rear light bulb energy.

INTO JAPANESE

一日中食べ物を食べていないでしょう。リアの電球のエネルギーを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat food all day long. Keep the rear light bulb energy.

INTO JAPANESE

一日中食べ物を食べないでください。リアライトバルブのエネルギーを保つ。

BACK INTO ENGLISH

Please do not eat food all day. Maintain the energy of the rear light bulb.

INTO JAPANESE

一日中食べ物を食べないでください。リアライトバルブのエネルギーを維持する。

BACK INTO ENGLISH

Please do not eat food all day. Maintain the energy of the rear light bulb.