YOU SAID:

It can get pretty strange pretty fast.

INTO JAPANESE

それは非常に高速かなり奇妙な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can get very high speed quite strange.

INTO JAPANESE

それは非常に奇妙な非常に高速を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can get fast very very strange.

INTO JAPANESE

それは非常に速く、非常に奇妙な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can get very fast, very strange.

INTO JAPANESE

それを得ることが非常に速く、非常に奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Can you get it very fast, very strange.

INTO JAPANESE

あなたは非常に速く、非常に奇妙なそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get it very fast and very strange.

INTO JAPANESE

あなたはそれを非常に速く、非常に奇妙にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make it very fast and very strange.

INTO JAPANESE

あなたは非常に速く、非常に奇妙にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be very fast and very strange.

INTO JAPANESE

あなたは非常に速く、非常に奇妙なことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be very fast and very strange.