YOU SAID:

It can be this simple Drift. I collect this bounty, you collect the next. Perhaps. This is no longer about a bounty. It's always about a bounty!

INTO JAPANESE

この単純なドリフトでも構いません。私はこの賞金を集めます、あなたは次の賞金を集めます。多分。これはもう賞金の問題ではありません。それは常に報奨金についてです！

BACK INTO ENGLISH

Even this simple drift is fine. I collect this prize, you collect the next prize. perhaps. This is no longer a question of prize money. It's always about bounties!

INTO JAPANESE

こんな簡単なドリフトでも大丈夫です。私はこの賞品を集めます、あなたは次の賞品を集めます。多分。これはもはや賞金の問題ではない。それは常に報奨金に関するものです！

BACK INTO ENGLISH

Even a simple drift like this is fine. I collect this prize, you collect the next prize. perhaps. This is no longer a question of prize money. It's always about bounties!

INTO JAPANESE

こんな簡単なドリフトでも大丈夫です。私はこの賞品を集めます、あなたは次の賞品を集めます。多分。これはもはや賞金の問題ではない。それは常に報奨金に関するものです！

BACK INTO ENGLISH

Even a simple drift like this is fine. I collect this prize, you collect the next prize. perhaps. This is no longer a question of prize money. It's always about bounties!